CO129-099 - Sir Robinson - 1864 [6-8] — Page 312

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

37
Sient. Adams, R.V. to Senior Naval Officer, Hongkong.
(GM)
Copy)
Su
Ju 881014
309
H. M. G. B. "Workcock"
Hongkong, 28th June, 1864
I have the honor to inform you
that in accordance with
your
orders, having
received on board the Consular Interpreter, Mr. Carroll, a police Interpreter, and the Chinese Informer whose boat had
been
fired upon and seized after one of the crew had been wounded, I proceeded on the 26th instant with H. M.G. B. "Grasshopper" and the Mandarin junk with the Chinese Brigadier General in Company, to Deep Bay where we anchored
Captain M. S. Nolloth, Senior Naval Officer. Hongking

Page 38

Corrected version in HTML as per the instructions:

37
Sient. Adams, R.V. to Senior Naval Officer, Hongkong.
(GM)
Copy
Su
Ju 881014
309
H. M. G. B. "Workcock"
Hongkong, 28th June, 1864
I have the honor to inform you that in accordance with your orders, having received on board the Consular Interpreter, Mr. Carroll, a police Interpreter, and the Chinese Informer whose boat had been fired upon and seized after one of the crew had been wounded, I proceeded on the 26th instant with H. M.G. B. "Grasshopper" and the Mandarin junk with the Chinese Brigadier General in Company, to Deep Bay where we anchored.
Captain M. S. Nolloth, Senior Naval Officer. Hongkong

Upon reviewing the original task, the response was reformatted to better adhere to the instructions, focusing on correcting spelling errors, fixing spacing issues, and rejoining broken sentences while maintaining the original content and structure as much as possible. The corrected text is presented in HTML format using `

` for paragraphs.

Edit History

2026-05-19 06:52:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
SuJu 881014309H. M. G. B. "Workcock"Hongkong, 28th June, 1864I have the honor to inform youthat in accordance withyourorders, havingreceived on board the Consular Interpreter, Mr. Carroll, a police Interpreter, and the Chinese Informer whose boat hadbeenfired upon and seized after one of the crew had been wounded, I proceeded on the 26th instant with H. M.G. B. "Grasshopper" and the Mandarin junk with the Chinese Brigadier General in Company, to Deep Bay where we anchoredCaptain M. S. Nolloth, Senior Naval Officer. HongkingPage 38Corrected version in HTML as per the instructions:37Sient. Adams, R.V. to Senior Naval Officer, Hongkong.(GM)CopySuJu 881014309H. M. G. B. "Workcock"Hongkong, 28th June, 1864I have the honor to inform you that in accordance with your orders, having received on board the Consular Interpreter, Mr. Carroll, a police Interpreter, and the Chinese Informer whose boat had been fired upon and seized after one of the crew had been wounded, I proceeded on the 26th instant with H. M.G. B. "Grasshopper" and the Mandarin junk with the Chinese Brigadier General in Company, to Deep Bay where we anchored.Captain M. S. Nolloth, Senior Naval Officer. HongkongUpon reviewing the original task, the response was reformatted to better adhere to the instructions, focusing on correcting spelling errors, fixing spacing issues, and rejoining broken sentences while maintaining the original content and structure as much as possible. The corrected text is presented in HTML format using `` for paragraphs.
Baseline (Original)
SuJu 881014309H. M. G. B. Work cock"Hooghong, 28th June, 1864I have the honor to inform youthat in accordance withyourorders, havingreceived on board the Consular Interpreter, Mr. Carroll, a police Interpreter, and the Chinese Informer whose boat hadbeenfired upon and seized after one of the crew had been wounded, I proceeded in the 26th instant with H. M.G. B. "Grasshopper" and the Mandarin junk with the Chinese Brigadier General in Company, to Deep Bay where we anchoredsCaptain M. S. Nolloth, Senior Naval Officer. Honghing
2026-05-19 06:52:48 · Baseline
View content

37

Sient. Adams, R.V. to Senior Naval Officer, Hongkong.

(GM)

Copy)

Su

Ju 881014

309

H. M. G. B. Work cock"

Hooghong, 28th June, 1864

I have the honor to inform you

that in accordance with

your

orders, having

received on board the Consular Interpreter, Mr. Carroll, a police Interpreter, and the Chinese Informer whose boat had

been

fired upon and seized after one of the crew had been wounded, I proceeded in the 26th instant with H. M.G. B. "Grasshopper" and the Mandarin junk with the Chinese Brigadier General in Company, to Deep Bay where we anchoreds

Captain M. S. Nolloth, Senior Naval Officer. Honghing

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.